________________________________________________________________

誠聘數學科代課老師

• 任教中二、中三及中五數學科
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年6月23日至7月8日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

We are now inviting applicants for the following posts:

With effect from September 2025:

1.  Music Teacher

2.  Mathematics or Chemistry Teacher

3.  History Teacher, able to teach Citizenship, Economics and Society is an

    advantage.

4.  Citizenship and Social Development Teacher

5.  IT Technician

Teacher qualification required:

• Basic Law and National Security Law Test (BLNST) requirement fulfilled

Please fill in the application form downloaded from the school website (www.cpu.edu.hk > About CPU > Recruitment) together with full resume and post it to The Principal, Carmel Pak U Secondary School, Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T.

(Personal data will be collected for recruitment purposes only)

________________________________________________________________

誠聘中文科代課老師

• 任教中四、中五中文
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年4月9日至4月11日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

中文TSA口語訓練導師

摘要
1     與中三同學進行口語訓練，並給予評語及改善建議。
2     有良好中文水平及口語溝通能力，中文文憑試考獲五級以上優先。
3     薪金：以時薪計算，按受聘者經驗，請列明要求待遇。

有意者請具履歷於2025年3月10日或之前，寄迦密柏雨中學校長收。

申請資料將保密及只作招聘有關職位用途。

________________________________________________________________

誠聘英文科代課老師

• 任教中二、中三及中五英文科
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年4月28日至4月30日及5月2日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘中文科代課老師

• 任教中一、中二中文
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年3月10日及3月12日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

We are now inviting applicants for the following posts:

________________________________________________________________

誠聘經濟及企業、會計與財務概論代課老師

• 任教中二、中三生活與社會，中五經濟及企業、會計與財務概論
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年4月28日至4月30日及5月2日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘英文科代課老師

• 任教中三及中五英文科
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年5月2日至5月20日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

課外活動外聘導師

本校為一所基督教津中，欲聘田徑教練/導師 

摘要
1.    持有香港田徑總會註冊教練證書或相等履歷。
2.    2025年 2月至3月期間訓練。
3.    薪金：以時薪計算，請列明要求待遇。
4.    認同本校辦學理念。

有意者請具履歷於1月24日之前，寄大埔迦密柏雨中學校長收，信封請註明「田徑導師 / 教練」。合則約見。

申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

________________________________________________________________

誠聘中文及中史科代課老師

• 任教初中中文及中史
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年5月8日至5月23日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘地理科代課老師

• 主要任教各級地理
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年2月10日至2日14日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘經濟及公社科代課老師

• 任教中四經濟及公社科
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年2月10日至2日14日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

課外活動外聘導師

本校為一所基督教津中，欲聘低音大提琴樂器班導師一位。

摘要

1. 持有英國皇家音樂學院聯合委員會演奏文憑（DipABRSM或ARSM），或聖三一音樂學院演奏文憑（ATCL），或更高資格。
2. 上課日期及時間：午膳時間（12:45至13:45）或放學時間（15:45後），一節為一小時
3. 盡快到職
4. 薪金：以時薪計算，請列明要求待遇
5. 認同本校辦學理念

有意者請具履歷於2024年11月29日或之前，寄迦密柏雨中學校長收，信封請註明「低音大提琴樂器班導師」，合則約見。

申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

_________________________________________________________________

課外活動外聘導師

本校為一所基督教津中，欲聘歌詠團鋼琴伴奏一位。

摘要

1. 持有英國皇家音樂學院聯合委員會演奏文憑（DipABRSM或ARSM），或聖三一音樂學院演奏文憑（ATCL），或更高資格。
2. 練習日期及時間：逢星期二及／或星期四放學時間（16:00至18:30），以及其他由校方指定的日期及時間
3. 盡快到職
4. 薪金：以節次計算，請列明要求待遇
5. 認同本校辦學理念

有意者請具履歷於2024年11月29日或之前，寄迦密柏雨中學校長收，信封請註明「歌詠團鋼琴伴奏」，合則約見。

申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

_________________________________________________________________

誠聘中文科代課老師

• 任教中一、中二中文
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2024年12月12日、13日及17日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘物理科及數學科代課老師

• 任教中三、中五級物理及中一級數學
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年2月10日至2月13日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘中文科代課老師兩名

• 任教中一、中二中文
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年2月10日至2月13日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘公社科、經濟科代課老師

• 任教中四級經濟科，中四、中五公社科
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2025年2月10日至2月14日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘教學助理

到職日期：2024年11月11日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

___________________________________________________________________

中文課後拔尖班導師

摘要
1. 教授高中同學文憑試應試技巧，具相關教育專業訓練優先。
2. 中文成績優良，於公開試考獲5*或以上，修讀中文相關科目者優先。 
3 以小組形式授課，須批改學生作文，有任教／批改中文文憑試經驗優先。
4 每星期上一節課，時間為放學後（15：45後），每節時間為1.5小時。
5 薪金：以時薪計算，按受聘者經驗，請列明要求待遇。

有意者請具履歷於2024年10月20日或之前，寄迦密柏雨中學校長收。

申請資料將保密及只作招聘有關職位用途。

___________________________________________________________________

中文廣東話會話班導師

摘要
1 與初中同學進行廣東話口語訓練， 教授同學咬字發音，準確朗讀課文。
2 有良好中文水平及口語溝通能力，中文文憑試考獲五級以上優先。
3 薪金：以時薪計算，按受聘者經驗，請列明要求待遇。

有意者請具履歷於2024年10月4日或之前，寄迦密柏雨中學校長收。

申請資料將保密及只作招聘有關職位用途。

___________________________________________________________________

華語中文導師

摘要
1 教導非華語學生中國語文知識，提升非華語生的讀、寫、聽、說能力。
2 須自行編寫教學計劃、製作教材教具。
3 有良好中文水平及口語溝通能力，具教學經驗優先。
4 薪金：按受聘者經驗，請列明要求待遇。
有意者請具履歷於2024年9月30日或之前，寄迦密柏雨中學校長收。
申請資料將保密及只作招聘有關職位用途。

___________________________________________________________________

中文課後支援導師

摘要
1 教授高中同學文憑試應試技巧，具相關教育專業訓練優先。
2 須批改學生作文，有任教／批改中文文憑試經驗優先。
3 每星期上一節課，時間為放學後（15：45後），每節時間為1.5小時。
4 薪金：以時薪計算，按受聘者經驗，請列明要求待遇。
5 認同本校辦學理念。
有意者請具履歷於2023年10月20日或之前，寄迦密柏雨中學校長收。
申請資料將保密及只作招聘有關職位用途。
___________________________________________________________________

中文辯論興趣班導師

1.    資歷及工作範疇：
        ‧    正修讀或已修讀中文或法律相關的學位課程
        ‧    具備參與中文辯論比賽經驗
2.    到職日期：2024年9月
3.    截止申請日期：2024年8月28日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請者的資料將予保密及只作招聘有關職位用途）

___________________________________________________________________

Tutor to Prepare F.5 and 6 Students for DSE English Exam Paper 2

1. Requirements:

• Experienced/ retired English teachers or university students who attain 5** in English
• In-depth understanding of the DSE English Exam Paper 2 requirements and assessment criteria.
• Markers of DSE English Exam Paper 2 preferred

2. Responsibilities:

• Help students develop critical thinking, analytical, and writing skills necessary for success in Paper 2.
• Mark students Paper 2 scripts.
• Provide personalized guidance and feedback to students on their writing skills, structure, and content.

3. Commencement date for work:

• October 2024

To apply, please send your resume, cover letter, and relevant qualifications to Principal, Carmel Pak U Secondary School, Tai Yuen Estate, Tai Po by 10/9.  Please indicate the position to be applied for on the envelope and include the expected salary. The successful candidate will be required to undergo Sexual Conviction Record Check (SCRC).

(All information provided will be used for recruitment and other employment-related purposes only)

___________________________________________________________________

中文辯論隊教練

1.    資歷及工作範疇：
    ‧正修讀或已修讀法律或與法律相關的學位課程
    ‧具備參與中文辯論比賽經驗
    ‧須訓練中文辯論隊成員，並帶領學生參與辯論比賽
2.    到職日期：2024年9月
3.    截止申請日期：2024年8月19日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。
（申請者的資料將予保密及只作招聘有關職位用途）

___________________________________________________________________

編程隊導師

1.    資歷及工作範疇：
    ‧正修讀或已修讀ICT或與STEAM相關的學位課程
    ‧曾參加ICT或與STEAM相關的比賽
    ‧熟悉電腦編程（Python或C語言）及具備運用AI能力
    ‧具備編寫Apps及網上平台能力
    ‧能製作及教授與VR及AR 3D相關的內容
    ‧能帶領學生參加與STEAM相關的比賽（例如機器人及IoT相關範疇等）
2.    到職日期：2024年9月
3.    截止申請日期：2024年8月19日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。
（申請者的資料將予保密及只作招聘有關職位用途）

___________________________________________________________________

誠聘教學助理

到職日期：2024年9月

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

___________________________________________________________________

An aided Christian secondary school in Tai Po invites applicants for the following post with effect from September 2024:

History Teacher, able to teach Chinese History is an advantage.

Qualification Required:

• Basic Law and National Security Law Test (BLNST) requirement fulfilled.

Interest applicants should submit a cover letter together with full resume to The Principal, Carmel Pak U Secondary School, Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T.

Personal data will be collected for recruitment purposes only.

___________________________________________________________________

An aided Christian secondary school in Tai Po invites applicants for the following post with effect from September 2024:

Geography Teacher

Qualification Required:

• Basic Law and National Security Law Test (BLNST) requirement fulfilled.

Interest applicants should submit a cover letter together with full resume to The Principal, Carmel Pak U Secondary School, Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T.

Personal data will be collected for recruitment purposes only.

___________________________________________________________________

An aided Christian secondary school in Tai Po invites applicants for the following posts with effect from September 2024:

Chinese Language Teacher, able to teach Chinese Literature is an advantage.

History Teacher, able to teach Chinese History is an advantage.

Qualification required:

• Basic Law and National Security Law Test (BLNST) requirement fulfilled

Interest applicants should submit a cover letter together with full resume to The Principal, Carmel Pak U Secondary School, Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T.

Personal data will be collected for recruitment purposes only.

___________________________________________________________________

課外活動外聘導師

本校為一所基督教津中，欲聘歌詠團客席指揮一位及聲樂指導一位。

摘要

持有大學學士學位（主修音樂），曾任學校音樂老師更佳
擁有十年或以上的合唱教學／聲樂指導的經驗，並擁有帶領歌詠團參加國際合唱比賽／海外演出或交流的經驗
上課日期及時間：逢星期二16:00至18:00及／或逢星期四16:00至18:00
其他上課日期及時間：星期六9:00至12:00（可商議）
任期：2024年5月至7月，預計總指導時間為10至12小時
薪金：以時薪計算，請列明要求待遇
認同本校辦學理念

有意者請具履歷於2024年4月30日或之前，寄迦密柏雨中學校長收，信封請註明「歌詠團客席指揮」或「歌詠團聲樂指導」，合則約見。

申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

__________________________________________________________________

An aided Christian secondary school in Tai Po invites applicants for the following posts

From mid-April 2024 to mid-July 2024:

      Visual Arts Teaching Assistant

With effect from September 2024:

Physics Teacher, able to teach Mathematics is an advantage.

Visual Arts Teacher, able to teach ICT is an advantage.

Qualification required:

• Basic Law and National Security Law Test (BLNST) requirement fulfilled

Interest applicants should submit a cover letter together with full resume to The Principal, Carmel Pak U Secondary School, Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T.

________________________________________________________________

誠聘英文科代課老師

• 任教中一及中四班級
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2024年4月23日至 4月24日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘中文科代課老師

• 任教中一、中三及中四班級
• 大學主修相關科目學位
• 到職日期：2024年4月23日至 4月24日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。）

________________________________________________________________

誠聘中文科代課老師

‧ 需批改中三、四中國語文及中一普通話試卷
‧ 大學主修相關科目學位
到職日期：2024年6月3日-7月9日

申請者請函寄應徵信予大埔大元邨迦密柏雨中學校長，並在信封上註明申請職位。

（申請者的資料將予保密及只作招聘有關職位用途）